viernes, 20 de septiembre de 2013

LA ROTURA




Demasiado
demasiado poco
demasiado gordo
demasiado flaco
o nadie.
Risa o
lágrimas.
Odios
amantes.
Extraños con caras como
cabeza de clavos.
Brazos corriendo através
de calles de sangre
agitando botellas de vino
ensartando y cogiendo
vírgenes.
O un tipo viejo en una pieza barata
con una foto de Marylin Monroe.
Hay una soledad tan grande en este mundo
que podés verla en el lento movimiento de
las agujas del reloj.
Gente tan cansada
mutilada
sea por amor o por no amor.
La gente no es buena con los demás
el rico no es bueno para el rico
el pobre no es bueno para el pobre.
Tenemos miedo.
Nuestro sistema educacional nos dice
que todos podemos ser
ganadores del carajo.
No nos habló sobre
las alcantarillas
o los suicidas. 


O el terror de una persona
sufriendo en un lugar
sola
sin que la toquen
ni le hablen
regando una planta.
La gente no es buena con los demás
la gente no es buena con los demás
la gente no es buena con los demás.
Supongo que nunca lo serán
no les pido que lo sean
pero aveces pienso en eso.
Los glóbulos nadarán
las nubes oscurecerán
y el asesino decapitará al chico
como sacando un poco de un cono de helado.
Demasiado
demasiado poco
demasiado gordo
demasiado flaco
o nadie
más odios que amantes.
La gente no es buena con los demás
quizás si lo fueran
nuestras muertes no serían tan tristes.
Mientras tanto miro a las chicas
jóvenes retoños
flores de oportunidad
debe haber una manera en la que
todavía no hemos pensado.
¿Quién puso este cerebro dentro de mí?
Llora, pide
dice que hay una oportunidad.
No dirá
NO.





Charles Bukowski




INFORME METEOROLÓGICO






Supongo que está lloviendo
en alguna ciudad de España ahora
mientras estoy sintiéndome tan mal.
Me gustaría pensar en eso ahora.
Vamos a un pueblito mexicano-
suena lindo:
mientras estoy sintiéndome
tan mal.
Las paredes amarillas por el tiempo
esa lluvia
ahí afuera,
un cerdo moviéndose en su chiquero en la noche
molestado por la lluvia,
pequeños ojos como brasas de cigarrillo,
y su maldita cola:
¿Lo ves?
No puedo imaginar a la gente,
es difícil para mi imaginar a la gente,
quizás se sienten tan mal como yo o
casi tan mal.
Me pregunto que hacen cuando se sienten mal
probablemente no hablan de eso.
Dicen:
"Mirá, está lloviendo"
es la mejor manera.




Charles Bukowski

NADIE SINO TÚ



Nadie puede salvarte sino
tú mismo.
te verás una y otra vez
en situaciones
casi imposibles.
intentarán una y otra vez
por medio de subterfugios, engaños o
por la fuerza
que renuncies, te des por vencido y/o mueras lentamente
por dentro.

nadie puede salvarte sino
tú mismo
y será muy fácil desfallecer,
pero muy fácil,
pero no desfallezcas, no, no.
limítate a mirarlos.
escucharlos.
¿quieres ser así?
¿un ser sin cara, sin mente,
sin corazón?
¿quieres experimentar
la muerte antes de la muerte?

nadie puede salvarte sino
tú mismo
y mereces salvarte.
no es una guerra fácil de ganar
pero si algo merece la pena ganar,
es esto.

piénsalo.
piensa en salvarte a ti mismo.
tu parte espiritual.
la parte de tus entrañas.
tu parte mágica y ebria.
sálvala.
no te unas a los muertos de espíritu.

mantente
con buen talante y garbo
y al cabo,
si fuera necesario,
apuesta tu vida en plena refriega,
al carajo las probabilidades, al carajo
el precio.

nadie puede salvarte sino
tú mismo.
¡Hazlo! ¡sálvate!
entonces sabrás exactamente de
qué hablo.







Charles Bukowski

AMOR



Gas, dijo el, ámame
bésame
besa mis labios
besa mi pelo
mis dedos
mis ojos, mi cerebro
hazme olvidar.
Gas, dijo el, ámame
el tenia una habitación en el tercer piso
rechazado por una docena de mujeres
35 editores
y media docena de agencias de empleo
y no digo que él fuera nada
bueno
abrió todos los fogones
sin encenderlos
y se fue a la cama
algunas horas más tarde un tipo
yendo a la habitación 309
encendió un cigarrillo en el
hall.
y un sofá voló por la ventana
una pared estallo como arena húmeda
una llama púrpura ardió a 20 metros en el aire
el tipo en la cama no lo supo, ni le importo
pero tengo que decir que el
estuvo bastante bien
ese día.



Charles Bukowski

A SOLAS CON TODO EL MUNDO



La carne cubre el hueso
y dentro le ponen
un cerebro y
a veces un alma,
y las mujeres arrojan
jarrones contra las paredes
y los hombres beben
demasiado
y nadie encuentra al
otro
pero siguen
buscando
de cama
en cama.
La carne cubre
el hueso y la
carne busca
algo más que
carne.
No hay ninguna
posibilidad:
estamos todos atrapados
por un destino
singular.
Nadie encuentra jamás
al otro.
Los tugurios se llenan
los vertederos se llenan
los manicomios se llenan
los hospitales se llenan
las tumbas se llenan

nada más
se llena.





Charles Bukowski


ESTÁN POR TODOS LADOS

Los oledores de tragedias están 
por todos lados 
se levantan a la mañana 
y empiezan a encontrar las cosas 
mal. 
Y se sumergen 
en la rabia, 
una rabia que dura hasta 
que se van a la cama, 
e incluso ahí 
se retuercen en su 
insomnio, 
incapaces de quitar 
de sus mentes 
los pequeños obstáculos 
que han hallado. 
Se sienten en contra, 
es un complot. 
Y por estar constantemente 
furiosos sienten que 
siempre tienen 
razón. 
Los ves en el tráfico 
tocando bocina como salvajes 
ante la más leve infracción, 
puteando 
desparramando sus 
insultos. 
Los sentís 
en las colas 
de los bancos, 
de los supermercados, 
de los cines 
presionan 
en tu espalda 
te pisan los talones 
están impacientes por 
una furia. 
Están por todos lados 
y en 
todas las cosas, 
esas almas 
violentamente 
infelices. 
En realidad están asustados, 
como siempre quieren 
tener razón 
fustigan 
sin cesar... 
es un mal 
una enfermedad de 
esa raza. 
El primero de ellos 
que vi fue 
mi padre 
y desde entonces 
he visto mil padres 
malgastando sus vidas 
en el odio, 
arrojando sus vidas 
al pozo ciego 
y gritando 
enloquecidos.




 Charles Bukowski

DE LA ILUSION






Escribiste en la tabla de mi corazón:
desea.
Y yo anduve días y días
loco y aromado y triste.






Jaime Sabines

martes, 10 de septiembre de 2013

EL AMOR NUEVO




Todo amor nuevo que aparece 
nos ilumina la existencia, 
nos la perfuma y enflorece. 

En la más densa oscuridad 
toda mujer es refulgencia 
y todo amor es claridad. 

Para curar la pertinaz 
pena, en las almas escondida, 

un nuevo amor es eficaz; 

porque se posa en nuestro mal 
sin lastimar nunca la herida, 
como un destello en un cristal. 

Como un ensueño en una cuna, 
como se posa en la rüina 
la piedad del rayo de la luna. 
como un encanto en un hastío, 
como en la punta de una espina 
una gotita de rocío... 

¿Que también sabe hacer sufrir? 

¿Que también sabe hacer llorar? 

¿Que también sabe hacer morir? 


-Es que tú no supiste amar... 











Amado Nervo.

TANTO AMOR







Hay tanto amor en mi alma que no queda 


ni el rincón más estrecho para el odio. 


¿Dónde quieres que ponga los rencores 


que tus vilezas engendrar podrían? 








Impasible no soy: todo lo siento, 




lo sufro todo...Pero como el niño 


a quien hacen llorar, en cuanto mira 


un juguete delante de sus ojos 


se consuela, sonríe, 


y las ávidas manos 


tiende hacia él sin recordar la pena, 


así yo, ante el divino panorama 


de mi idea, ante lo inenarrable 


de mi amor infinito, 


no siento ni el maligno alfilerazo 


ni la cruel afilada 


ironía, ni escucho la sarcástica 


risa. Todo lo olvido, 


porque soy sólo corazón, soy ojos 


no más, para asomarme a la ventana 


y ver pasar el inefable Ensueño, 


vestido de violeta, 


y con toda la luz de la mañana, 


de sus ojos divinos en la quieta 


limpidez de la fontana...









Amado Nervo

NO SE QUIEN ES






¿Quién es? -No sé: a veces cruza 
por mi senda, como el hada
del ensueño: siempre sola...
siempre muda... siempre pálida...
¿Su nombre? No lo conozco.
¿De dónde viene? ¿Do marcha?
¡Lo ignoro! Nos encontramos,
me mira un momento y pasa:
¡Siempre sola...! ¡Siempre triste...!
¡Siempre muda...! ¡Siempre pálida!

Mujer: ha mucho que llevo
tu imagen dentro del alma.
Si las sombras que te cercan,
si los misterios que guardas
deben ser impenetrables
para todos, ¡calla, calla!

¡Yo sólo demando amores:
yo no te pregunto nada!

¿Buscas reposo y olvido?
Yo también. El mundo cansa.
Partiremos lejos, lejos
de la gente, a tierra extraña;
y cual las aves que anidan
en las torres solitarias,
confiaremos a la sombra
nuestro amor y nuestras ansias..









Amado Nervo

TE QUIERO A LAS DIEZ DE LA MAÑANA





Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. 


Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia.


Pero a las dos de la tarde, o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos,


y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes,


me pongo a odiarte sordamente, 


con la mitad del odio que guardo para mí.


Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamos y siento que estás hecha para mi,


que de algún modo me lo dicen tu rodilla y tu vientre, 


que mis manos me convencen de ello,


y que no hay otro lugar en donde yo me venga, 


a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo.


Tú vienes toda entera a mi encuentro, y los dos desaparecemos un instante,


nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te digo que tengo hambre o sueño.


Todos los días te quiero y te odio irremediablemente. 


Y hay días también, hay horas, en que no te conozco,


en que me eres ajena como la mujer de otro.


Me preocupan los hombres, me preocupo yo, me distraen mis penas.


Es probable que no piense en ti durante mucho tiempo. 


Ya ves. 



¿Quién podría quererte menos que yo, amor mío?





Jaime Sabines